گردآوری: سلیا کورس زاپاتا
مقدمه: ایزابل آلنده
سال انتشار: ژانویه ۲۰۰۳
سلیا کورس دی زاپاتا، مجموعه‌ای گلچین‌شده و بین‌المللی از افسانه‌ها و داستان‌های کوتاه امریکای لاتین که توسط نویسندگان زن نوشته شده است را از سی و یک نویسنده از ۱۴ کشور مختلف گردآوری کرده و توسط نویسندگان و دانشمندان مشهوری همچون گریگوری راباسا و مارگارت سایرز پدن به انگلیسی ترجمه نموده است. نویسندگان کتاب، دورا آلونسو، روزاریو فره، النا پونیاتسکو، آنا لیدیا وگا و لویزا والنزولا هستند. در مقدمه‌ی کتاب، ایزابل آلنده اظهار می‌کند «این مجموعه‌ی برگزیده، بسیار ارزشمند است. عواطف و احساسات نویسندگانی را آشکار می‌سازد که برای دیگرانی که هنوز در لفافه‌ی سکوت به سر می‌برند، صحبت می‌کنند.»
درباره‌ی سلیا کورس دی زاپاتا و ایزابل آلنده
سلیا کورس دی زاپاتا: نویسنده‌ی کتاب ایزابل آلنده و همچنین نویسنده مقالات و تالیفات بی‌شمار.
ایزابل آلنده: یکی از بهترین نویسندگان امریکای لاتین، نویسنده‌ی کتاب‌های فراوانی از جمله خانه‌ی ارواح، از عشق و سایه‌ها ، اوا لونا و پائولا.
داستان برگزیده‌ی این مجموعه تحت عنوان «اثر کینه» از ایزابل آلنده
