فیروزه

 
 

از خانه بیرون بزنید

«بروید اجرای زنده موسیقی محلی را تماشا کنید.» این توصیه را ساعتی یک بار از ایستگاه رادیویی نیواورلئان می‌شنوم؛ پیشنهاد خوبی است، نه تنها برای نیواورلئانی‌ها -جایی که به تمام نویسنده ها پیشنهاد می‌کنم در آنجا زندگی کنند (گرچه خودم به جای دیگری نقل مکان کرده‌ام)‌- بلکه برای شمایی که در هرجای این دنیا زندگی می‌کنید هم خوب است. روکش ماشین تایپتان را بکشید و از خانه بیرون بزنید؛ ببینید چه اتفاقی می افتد. به جاشوا تری بروید و مجسمه های نوآ پیوریفوی را که دارند توی صحرا از بین می‌روند، تماشا کنید، و بعد به موزه تکنولوژی ژوراسیک لوس آنجلس. فکر می کنم این کار برای کتاب‌ها هم خوب باشد، احتمالاً آدم بتواند شجاعت لازم را برای نوشتن، در این کارها پیدا کند: کارآگاهان وحشی اثر روبرتو بولانو، رمان های پیتر هانتکه، و شعرهای روکو دالتون، اوژنی رِن و آدِلیا پرادو.

Ed Skoog, author of Mister Skylight (Copper Canyon Press, 2009)